I have three shared drives on my PC. They are all set up with identical permissions. My Mac can access only one of them. For the other two I get a message that the original item can not be found.
I found the problem. I'm using Vista and in addition to sharing a drive and setting permissions you also have to modify the security settings for network access.