Hi,
I am happy to wipe and restart from scratch but how do I do that if I can’t delete that particular partition? I can delete/erase the OSX one just fine but without being able to delete the BOOTCAMP one I can’t recover the space (at least, I don't know how).
I am happy to hack away at the terminal level if that will help as I am familiar with Linux and UNIX but I can’t say I am an expert in OSX yet and don't want to screw up the fusion drive by being too quick to delete things in the inittab J
Thanks!
I overlooked the 3TB Fusion in your post

sorry! As I don't have any experience with the Apple Fusion Drive I googled:
Fusion Drive and Boot Camp
Since Fusion Drive depends on software technology built into OS X, Windows doesn't support it. This doesn't mean Windows can't be installed on a Mac with a Fusion Drive, but Boot Camp Assistant will only create a partition on the hard drive.
However, there is an issue with installing on a 3TB drive, whether that's a Fusion Drive or a garden-variety hard drive. Apple acknowledges that Boot Camp Assistant won't work with drives of this capacity. The maker of WinClone, an app which backs up Boot Camp partitions from within OS X, detailed the reason for this and how to overcome it.
Some commenters on the blog entry report stumbling at the final step, and even if it works for you, there's a side effect that might discourage you from trying it. It splits the hard drive portion of your Fusion Drive into three partitions. OS X continues to see the first one as part of the Fusion Drive, Windows can be installed on the second one, and the last 1TB of the drive becomes a separate volume. It's usable, but OS X no longer sees it as part of the Fusion Drive, so it loses the ability to include that capacity in its shifting around of data.
source:
TechRadar May 2013
Or check this thread here
3tb+fusion+drive
Hope other members can be of better help for you here...