I’m curious why you “need” watchOS 8.6 beta? The charging bugs were fixed in 8.4; and as far as I know, nothing related to charging has been mentioned for 8.6.
You will also most likely need the latest iOS beta first before you can install the watchOS beta.