@P K thinks deleting some outdated preference panes might have fixed the issue for him.
I suggest you log into the problem user account and look in
~/Library/PreferencePanes
(the ~ means your home directory), and also in the system level folder
/Library/PreferencePanes
. These locations are meant to contain third-party (non-Apple) preference panes.
On my Monterey system, both those folders exist, but are empty. Move out any files you find to a temporary place. You might have to log out and in again, then try System Preferences again.