Dragging doesn't work for me either. And selecting the files and choosing Cmd+O doesn't work. I haven't found a solution for Photoshop yet.
Was iTunes updated in Lion? Doesn't seem like it. It seems like Lion's fault because it asks
“XYZ.mp3” is an application downloaded from the Internet. Are you sure you want to open it?When it didn't in Snow Leopard.