Why am I getting "The Apple TV software update server could not be contacted. The requested resource was not found." when I try to restore tvOS 15.1 to Apple TV HD in iTunes for Windows v12.12.1.1 with USB-C connection? It's more than 24 hours since tvOS 15.1 was released.