Through Austin? No. My understanding is that it will go through/near Taylor and Elgin, which is roughly an hour and half to two hours commute without rush hour traffic.
It will likely affect businesses on I35 that are dependent on the through-traffic. Austin as a whole, will not be affected much either way.