To answer your question, no there is no such thing as what you're describing. CarPlay is a feature that is integrated into a complete stereo system as opposed to just a screen that mirrors the phone. Your only option is a software update from your car maker to add CarPlay to your existing stereo (sometimes a possibility), or completely replace your stereo and add the necessary add-on modules to connect the other features running through your factory stereo.