I'm not sure if changing the iTunes user name will sever the MA/iTunes link. However, even if it does you will not lose movies that have already transferred (see
here). Obviously new purchases will no longer transfer if the link is broken, and you may have to wait for 180 days before you can connect an account with a different user name to MA. But I suspect the MA support may be able to help you out if you explain the situation.