There isn't a tweak for this, but you can use ifile to go into the file system of the theme. In there you should be able to delete/rename the icons you do not want to use.
I havent done it in a while, so I'm not exactly sure where the theme directory is.
Edit: I believe it's / > var > stash > (theme)