There is a webpage where you can request features, or make suggestions, complaints to Apple. I emailed them last week asking for possibility of a darker, or black background option. Plus the option of a list view for series on ATV 4.
Can't remember the url, but it is in another ATV thread on this forum.