Ive played two movies and they were both mkv. files.
I have tried Plex and it is better! But does it support srt. subtitles? It didn't load them when i played the movie(i got the movie file and the subtitle file named the same)
Why cant quicktime play this without a problem
Oh, i forgot to mention i am not watching it on the mbp screen but via mini display port to a full hd TV.
In Plex, I think you will have to check Automatically load subtitles and if it is named the same in the same folder it should do it. You can also manually load the subtitle file, while playing the mkv, press 'M' and load it from there.