The short answer is OIS for video is hardware and Cinematic video stabilization is software.
Back then when they debuted the iPhone 6+, it had OIS only for still photos. However, both the 6 and 6+ had Cinematic video stabilization. Many people got the two confused. They've now added OIS for video.