Fixed, sort of...
I chatted with Apple MM support today.
Apparently, you cannot send clickable link URLs through the web based MobileMe.
You can send clickable link URLs through the Mail app in the dock. I tested it and it works for me.
So this is a workaround of sorts.