I've never seen that. What's in the email?
Don't see any setting at the OWA that would affect that but I didn't expect to.
You mean the Mac's Mail and Calendar app, correct?
The only setting that even sounds close is Calendar>Preferences>Advanced>Ask before sending changes to events.