You asked for sources, which I provided. Regardless, even with a different color gamut (hardware), software can be designed to match colors.
You provided sources showing that both the AW and iPhone display 16M colors, which says nothing about the "software easily matching them regardless of the hardware," as you claim.