search for the addon "chax", it will let you combine all lists into one list/window.
HOWEVER, for me, whenever I woke my computer from sleep, the buddy list would not load up again (i'd have to restart ichat). So I still use adium =/
i think the version i found was 2.2b
If you find something newer let me know