If you mean modify it to work under Carbon, that's something different than just compiling it. I'd be glad to help, but my knowledge of porting to Carbon is very limited.
compiling would be something you could do yourself. porting it to a carbon base would be different. when you say compile it, it is implied that it is either carbon or cocoa. porting it would be modifying the code. and i don't know anyone that would do that for free