You'll need to create the array on the machine to which the drives are directly connected. Once done and duly shared, the array will appear as a single volume to all machines, both local and network.
I run a couple of RAID 1 mirrors in an old G4 server in this way