It is impossible to keep running a torrent client while in PowerNap I guess. The network and drive would have to be running non stop. That's not taking a nap, is it? 😉
EDIT:
You could keep running uTorrent with the lid closed using Nosleep but the MBP would be awake so it would be like being using it (with only the screen off).