Just tried it out with a giffgaff mini-SIM. Just trimmed off the plastic surround around the chip (and a bit away from the metal on the shortest sides). No thickness reduction required
Works perfectly in the iPhone 5
Works perfectly in the iPhone 5