They mention it because it is a big deal. Pancreatic cancer, in general, is essentially a death sentence because it is found so late - the five year rate is 5%. My mom died of it, I was on the founding board for PanCan in 1999. Steve's was the "better" kind of the two most common and not nearly so deadly, but still a huge deal.
I agree his technological achievements are great and should be mentioned in addition, but the pancreatic cancer is amazing and highly relevant to his health now, particularly given the liver transplant which was no doubt related.
By the way, all you guys out there, get your PSA checked. ;-)
I think Steve would like to be there, but it would undermine Cook. He put himself at the Chairman position to phase "Steve" out slowly. Given his health, if he comes back more actively it will be a miracle - don't get me wrong, I want a miracle, I don't know anyone who doesn't want one both from a human standpoint and an Apple/tech industry standpoint. But it is so unlikely that he'll come back at this point it is negligible. If it were another leave, I'd bet on him being back. Under these circumstances though, 1% chance he'll be back. It is very sad, but with the surgery he had for the pancreatic cancer and the liver transplant you don't just "get all better". Sure, they will buy you time, but not enough time.
I hope he beats the odds, but no one can count on it and his leaving the CEO position shows the seriousness of it.
I started as a kid with the Apple ][ and have admired them since, done developing etc and while I understand he is hard to work for, he is an amazing figure.
"
Every time you guys of the press talk about Steve do you really have to mention, all the time the guy is a pancreatic cancer survivor?