The G5 should have come with a 6pin to 4pin Firewire cable. If not, it shouldn't be more than $20 at your local electronics retailer. You then connect the camera, open iMovie, enter capture mode, then start playing on the camera, and the video will stream to the computer.
TEG