Forgive my ignorance but what is the problem transferring via iTunes?
As long as you have the IPA, you can always sync it to the phone (unless it has a lower iOS version than the one required by the app, or it's an unsupported device for the app -which AFAIK, only works for trying to copy iPad only apps to iPhone/iPod).