Maybe Ive got this wrong but I just copied a link from my Mac browser, then went onto my phone and tried to copy it into iMessage to send to someone. Didn't work, iPhone was copying an old previously copied link on the iPhone.
I think it only works on Macs released after 2013 since it requires Bluetooth 4.0. Assuming you have the right hardware, please check Continuity Activation Tool