The metal + plastic back on the original looks bizarre and clunky. And it feels horrible in the hand. The 3G feels great in the hand and the back looks elegant.
I have the White 3G and love the way it looks. However, that being said, I still think the original iPhone looks much better. I think classic look versus the new ones.