Yes. YouTube prefers Google's VP9 codec. Safari doesn't support it, so YouTube reverts to a different codec, which is hardware accelerated on your machine. Chrome uses VP9 which is likely not hardware accelerated on your machine, or at least only hybrid accelerated.
Also your attachments don't load