Hi, i need a little help to create a dvd with subtitles. I already read alot about put subtitles on movies but didn't get any solution to my problem. I use Toast to creat the DVD with subtitles but the result was not pretty good. I try also use idvd a submerge to creat the dvd, the result was awsome but when the subtitle comes appears a black bar at the bottom of the screen. Other of the experience that i made was to "glud" the subtitle using Handbrake/Visual hub and then create the dvd using xilisoft dvd creator the subtitles dont appear when watch on the dvd player. What i really want is to put 3 ou 4 episodes per DVD to viewing on DVD. What software should i use to create the DVD ?