Creating a table of contents/page names for PDFs

I recently downloaded one of my favourite webcomics in PDF format, and I was wondering if, having a list of episode names on a text edit document, it could be possible to make either a table of contents or rename each page so that each line of text = a different page in the PDF.
Hope you guys can help, thanks.