Your suffering ends now. With your iPhone connected to iTunes, right select the playlist you want to transfer, then right click for Export. Save as an XML. file to desktop. Then back in iTunes select menu File>Library>Import Playlist, choosing the XML. file you just created on your desktop. The XML. file can get put in the trash when you are done.