Is there some way to use custom sounds to notify me when I receive emails from different accounts and text messages, etc.?
Thanks.
Not yet. You can set custom tones but not for specifics just the app.
Yes, you can set specific tones for specific contacts. in their contacts entry, you can add specific ringtones for phone calls and text tones for texts.
not for emails though yet.