Yes, it's simply a matter of editing the various image files and then repairing permissions.
I'm not sure where they reside, but it would probably be in the System>Library>CoreServices folder. Or maybe frameworks. IDK, it's been a LONG time since I've done any edits.
Using a theme is just an easy way to automate all of this.