Cydia has nothing to do with Safari.
The other fix has to do with bad repos, which is not the OPs problem.
What directory is that plist in, if you dont mind my asking? You might be able to edit the plist settings itself, IDK. Anyway, I have been looking for a way to delete updates, so this may be worthwhile.