Go to /etc/apt/sources.list.d/ and rename the cydia.list file to cydia.list.old. You'll then be able to access Cydia again. The problem is one of your manually added sources isn't working properly. You can edit the cydia.list file in a text editor and test the sources one at a time then remove the broken source.