What is this patch really supposed to do and why is it helpful or needed?
It blocks the exploit in iOS 4.0 and 4.0.1 (the one that allows jailbreak.me to work) The exploit would also allow any malicious hacker to access your iphone via a pdf on Internet.
You should install it after you are jailbroken to close the hole.