New purchases in Cydia are currently disabled for devices running iOS 9. This is a standard procedure during the early days after a new jailbreak was released. Expect purchases on iOS 9 to be enabled by Saurik soon.
To allow the download of paid tweaks previously purchased make sure to sign in to Cydia with the same account as used formerly.