The USB-C port of the USB-C Digital AV Multiport Adapter does not provide USB data or DisplayPort Alt Mode signals. It is only for Power Delivery input. The USB-C port does not have a USB or DisplayPort icon.
If you want to connect two USB-C Digital AV Multiport Adapters to the same Thunderbolt port of a Mac, then you need a Thunderbolt 4 hub.