One of my widgets behaved the way the OP has described, because it wasn't compatible with Safari 5.1 (it was equally broken in SL). Once the widget creators recompiled their source code for Lion and the widget was made available, the "i" button worked again (as the widget functionality itself, of course). I haven't experienced anything similar with other widgets.
Perhaps the OP should repair permissions.