Tell your friend to stop using his/her computer. If he/she continues to use it the deleted space may be overwritten and the file will be lost. There is a chance that the Data Rescue CD will not boot his/her Mac. Therefore you may want to have an external drive to run it from.