If you're removing movies from iTunes, removing the movies directly from where they are stored on the drive and trashing them will delete the files themselves. You would then be left with [essentially] aliases of them in the iTunes Library. You can just delete those from iTunes.
Next time, you can just just to the deletion from with iTunes, and you'll be give the option to delete the file its self.