[[ Without a confirmation from you that my files are really gone, I cannot go on and sell it as a faulty machine. ]]
Prediction:
You aren't going to get anyone who can "confirm" that your files are gone, because they are not there to see what you have done.
You keep going over and over and over trying to obtain a result you cannot otherwise verify.
There are ways to securely erase the drive. One way involves taking the drive OUT of the case, putting it into a drive caddy (USB3/SATA docking station), connecting it to another Mac, and then using Disk Utility to "zero it out". Then, either put the drive back into the case "as is" (empty), or install a fresh copy of the OS onto it, and put it back that way.
I sense your fears are not going to be assuaged until you do something like this.
Perhaps it's best to put the MacBook into the closet, never to be seen by anyone else again....