Playlist songs are just links, yes- and deleting a playlist entry will not delete the original file. Deleting the library entry SHOULD prompt you and ask if you would like to delete the original from your iTunes library. This might depend however on whether or not you keep your tunes consolidated, or if you keep random tunes scattered across your drive. (Not recommended)