Developer account creation name problem

I'm trying to create a new developers account with my Apple ID. However, during the creation process, the personal information indicated that my name was my girlfriend's... turns out she was messing with my account a few years back... and I can't change it!

Note: this name is different from my Apple ID name, which is correct.

Anyone know where I can get this rectified?