I think you have to go into System Preferences | Keyboard & Mouse | Keyboard Shortcuts and click the "All controls" button at the bottom.
Then you should be able to tab around that dialog box and press SPACE to select the one you have highlighted.
Ask Rico.