Some of the time when I "control click" a word to bring up the dictionary, the entire view on my screen enlarges, is slightly blurry, and the menu edges are now off the screen. In fact the Apple icon cannot be accessed. Any ideas as to what is going on, and how to bring the view back to normal? iMac 21.5 in. Snow Leopard.