One was an upgrade and one was a drop-in. The words on the physical disk are the only difference. Except for the shipped-with boot disk versions of Leopard, there is absolutely no difference from one version to the next.
And the only difference on the shipped-with ones is the coding that tells it what Mac it came with so that it can't be used with any other. For example, so that you cannot use a MacBook's restore disk to install Leopard on a Mac Pro.