Or I guess you could make an encrypted disk image (using Disk Utility), and use a password on it. Then, just take the iChat file (found in Applications) and move it in there and eject it. Then at the end of the weekend you could open the disk image and restore iChat to the App folder.