I'd love an automated way to do this. I've tried an automation "on app open" trigger, but it only works when I start FaceTime manually, not when someone calls me or I ask Siri to run the app. And sometimes the "on app closed" trigger fails to work and hence doesn't turn DND back off.