It should be like tile or waze. If I want to take advantage of the service I will toggle a switch and contribute to the network I’m benefiting in. However if I don’t have airtags then I would like to opt out of the network.
You can. You can just turn off Find My. It's explained up-thread I believe.