You can't repair a disk you're booted from. Start up from the install discs supplied with your Mac, and run Disk Utility from there.
However, presuming you just posted from the Mac in question, do you have a backup? If not, get one before you do it! Just in case… 😛